余翔，主任醫(yī)師，騰沖市中醫(yī)醫(yī)院脾胃病科主任，騰沖市委聯(lián)系專家。

2009年，作為新任科室主任的余翔面對(duì)老年病科尚處于無(wú)技術(shù)優(yōu)勢(shì)、無(wú)優(yōu)勢(shì)病種、設(shè)備缺乏，發(fā)展前景不好的現(xiàn)狀，提出了“要生存，必務(wù)實(shí)，立足中醫(yī)，發(fā)展西醫(yī)，用療效說(shuō)話”的觀點(diǎn)，于是他帶領(lǐng)科室成員結(jié)合實(shí)際深入思考，按照標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)科室，成立了胃脘痛病、肺病等治療小組，發(fā)展優(yōu)勢(shì)病種，開(kāi)展特色治療，把老年病科發(fā)展成為具備競(jìng)爭(zhēng)力的醫(yī)院龍頭科室，2011年被評(píng)為省級(jí)中醫(yī)重點(diǎn)專科。2018年脾胃病科成立，余翔變成了脾胃病科主任，在他的帶領(lǐng)下，科室開(kāi)展的小腸鏡技術(shù)、超聲內(nèi)鏡技術(shù)等消化內(nèi)鏡三四級(jí)技術(shù)在云南省位于前列，是保山市內(nèi)第一家開(kāi)展全消化道診療的醫(yī)院，更有部分內(nèi)鏡技術(shù)是保山市內(nèi)首家開(kāi)展的新技術(shù)。超前的發(fā)展意識(shí)、規(guī)范的管理制度建設(shè)、精湛的服務(wù)水平，讓脾胃病科成為了醫(yī)院的拳頭科室。為了更好的發(fā)展科室、輻射周邊，余翔率先提出并建成了消化內(nèi)鏡中心，是保山市內(nèi)第一個(gè)內(nèi)鏡中心，也是云南省所有中醫(yī)醫(yī)院里唯一一個(gè)內(nèi)鏡中心，中心的建設(shè)得到了省級(jí)專家的支持，引進(jìn)并建成云南省第一人民醫(yī)院郭強(qiáng)專家團(tuán)隊(duì)工作站。

騰沖中醫(yī)藥的群眾接受度高，傳承發(fā)展持續(xù)向好，中醫(yī)藥在治療脾胃病方面具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，脾胃病科成立之初便是以中醫(yī)為立科基礎(chǔ)。為了進(jìn)一步突出科室優(yōu)勢(shì)病種，發(fā)揮中醫(yī)藥特色服務(wù)的作用，余翔帶領(lǐng)脾胃病科率先在全省范圍內(nèi)成立了全國(guó)名中醫(yī)龍祖宏的第一個(gè)名醫(yī)基層工作室。為進(jìn)一步提升診療水平，他積極拜師學(xué)技，同上級(jí)專家溝通交流，掌握了胃病急危重癥救治及中醫(yī)辨證論治，對(duì)中醫(yī)、西醫(yī)“融合參與”脾胃病科部分常見(jiàn)病及疑難重癥疾病方面有了獨(dú)特的見(jiàn)解。在自我成長(zhǎng)的同時(shí)，作為科室主任，余翔還帶出一個(gè)服務(wù)能力強(qiáng)勁的團(tuán)隊(duì)，“做全基本、做強(qiáng)西醫(yī)、做特中醫(yī)、做精特需”的醫(yī)院發(fā)展思路也在科室發(fā)展上逐步邁向了成熟。科室與云南省中醫(yī)醫(yī)院脾胃病科締結(jié)科室聯(lián)盟，通過(guò)選派人員進(jìn)修學(xué)習(xí)、邀請(qǐng)專家來(lái)院授課、協(xié)同合作開(kāi)展科研課題等方式，從技術(shù)、教學(xué)、科研等方面，形成了中醫(yī)藥在脾胃病的治療領(lǐng)域上的全面深入合作，極大地提高了中醫(yī)藥服務(wù)能力。目前科室共有中醫(yī)優(yōu)勢(shì)病種3個(gè)。

余翔深知開(kāi)展科學(xué)研究、永攀醫(yī)療高峰的必要性，“凡大醫(yī)治病，必當(dāng)安神定志，無(wú)欲無(wú)求，先發(fā)大慈惻隱之心，誓愿普救含靈之苦。”正是具備敢為人先，樂(lè)于進(jìn)取的意識(shí)，他積極參與了多項(xiàng)科研項(xiàng)目，以研究成果指導(dǎo)疾病的診治，減輕患者負(fù)擔(dān)，解決患者病痛，實(shí)現(xiàn)更好地服務(wù)患者的目標(biāo)。2018年參加全國(guó)發(fā)現(xiàn)消化系早癌計(jì)劃比賽榮獲云南賽區(qū)優(yōu)秀病例，并獲專業(yè)技術(shù)類最高獎(jiǎng)項(xiàng)——銳意進(jìn)取獎(jiǎng)；代表云南賽區(qū)參加全國(guó)總決賽獲全國(guó)優(yōu)秀病例三等獎(jiǎng)，是云南賽區(qū)參賽者中唯一獲獎(jiǎng)?wù)叩鹊取Ｎ麽t(yī)夠強(qiáng)大，中醫(yī)有特色，傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)高度融合，極大的方便了病人的診治，降低了患者及家屬的負(fù)擔(dān)，余翔本人及科室也受到了全市及周邊地區(qū)廣大人民群眾的普遍贊譽(yù)，成為了云南省中醫(yī)老年病專業(yè)委員會(huì)委員、中醫(yī)脾胃病專業(yè)委員會(huì)委員，云南省醫(yī)學(xué)會(huì)第五屆消化內(nèi)鏡學(xué)分會(huì)青年委員會(huì)委員，中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)膠囊內(nèi)鏡專家委員會(huì)委員，云南省醫(yī)師學(xué)會(huì)消化分會(huì)委員、胰腺病分會(huì)委員，保山市醫(yī)學(xué)會(huì)消化病分會(huì)常務(wù)委員。

供稿：騰沖市中醫(yī)院